I spend the day wondering what you do where you go

Does anyone have any experience finding sound effects and / or know how to take an MP3, keep the music and pull the dialogue out?

I might have landed a job as the sound tech for New Line Theatre’s production of Bare this June and they need me to get some cues.